Yapı Kredi Yayınları yeni yetişkin çıkan kitapları:
MILENA’YA MEKTUPLAR
Franz Kafka ve gazeteci Milena Jesenská 1920 yılının başlarında, Prag’da, bir dost meclisinde tanışırlar. Milena’nın bu ilk buluşmada Kafka’nın iki öyküsünü Çekçeye çevirme arzusunu dile getirmesiyle, yazarın ölümünden kısa bir süre öncesine kadar sürecek umutsuz bir aşk ilişkisinin ilk adımı atılmış olur.
Umutsuz bir aşk ilişkisidir bu çünkü Milena Viyana’da, mutsuz bir evlilik sürdürdüğü kocasıyla birlikte yaşamakta, Kafka ise tüberküloz tedavisi için sanatoryumda yatmadığı zamanlarda yaşamını Prag’da sürdürmektedir. Yazarın aşkını, kaygılarını ve çaresizliğini paylaştığı bu mektuplar, hem bir aşk romanı hem de yazarın iç dünyasının en katıksız, en çarpıcı anlatımıdır.
Milena’ya Mektuplar’ın bu edisyonunda, Kafka’nın mektuplarına Milena Jesenská’nın Max Brod’a yazdığı mektuplar ve gazete yazıları eşlik ediyor.
Milena’ya Mektuplar
Yazar: Franz Kafka
Çeviren: İlknur Özdemir
Editör: Şeyda Öztürk
Sayfa: 288
Fiyat: 38 TL (KDV’den muaftır.)
YKY Modern Klasikler / Mektup
ENSTANTANELER
“Bazen asla iki kişiyken olduğun kadar yalnız değilsindir. Cennetten sürgünün küçük bir kutsal temsili.”
Claudio Magris Enstantaneler’de 1999-2016 yılları arasında yazdığı bir anlık görüntüler koleksiyonu oluşturuyor. Günlük, siyasi ve özel hayata irili ufaklı kesikler atıyor. Anlamsızlık ve yüzeysellik uçurumlarını gizleyen yanlış inançları, deyimleri ve davranışları damgalıyor; insan ruhunun enginliğini ortaya çıkaran küçük, gizli davranışların altını çiziyor. Bu özgün ahlakçı, bize asla nasıl olmamız veya yaşamamız gerektiğini söylemiyor. Ancak bizi, kendimize titizlikle ve hassasiyetle bakmaya davet ediyor. Sonunda da bizi bir davetle selamlıyor: “Otuz yıldan fazla bir süre önce Linz Katedrali’nin kapısında okuduğum bir yazıt, ancak yeniden gülebildiğin zaman, gerçekten affedilmiş olursun, diyordu.”
Enstantaneler
Yazar: Claudio Magris
Çeviren: İbrahim Yasin Güler
Editör: Filiz Özdem
Sayfa: 104
Fiyat: 30 TL (KDV’den muaftır.)
YKY Edebiyat / Deneme
AY VE DELİLİK TOPLU ÖYKÜLER 3
Yidiş dilinin en büyük yazarı, Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Isaac Bashevis Singer’ın toplu öyküleri üç ciltte bir araya geliyor. Bu ciltte, Doğu Avrupa’daki pogromlardan veya Holokost’tan kurtulan Yahudilerin yeni bir hayat kurma çabalarının ağırlıklı yer tuttuğu öyküler bulunuyor. Başroldeyse tarihsel ve kişisel felaketlerden sağ çıkmayı başarmış, yeni yurtlarında –Amerika, Batı Avrupa veya İsrail– hiç ummadıkları bir anda eski dostlarla ve geçmişin hayaletleriyle yüz yüze gelen, yaşamaya devam edebilmek için hikâyelere ve geldikleri coğrafyaya özgü bir kara mizaha tutunan karakterler var.
Öykü türünün büyük ustalarından Singer’ın gerçekçilikle olağanüstüyü, yerelle evrenseli iç içe geçiren bu küçük başyapıtlarında, yok edilmiş bir kültür bütün zenginliğiyle yaşamaya devam ediyor.
“Isaac Bashevis Singer’ın parıltılı, muhteşem öyküleri hayret duygusuyla, minnettarlıkla, mizahla, ironiyle ve hem tenin hem de ruhun hazlarını yüceltmeyi başaran alaycı bir erotizmle doludur.” -Jonathan Yardley, The Washington Post Book World
“Yirminci yüzyılın en yaratıcı ve büyüleyici seslerinden biri.” -Jeff Simon, The Buffalo News
Ay ve Delilik – Toplu Öyküler 3
Yazar: Isaac Bashevis Singer
Çeviren: Aslı Biçen
Editörler: Darmin Hadzibegoviç
Sayfa: 240
Fiyat: 55 TL (KDV’den muaftır.)
YKY Modern Klasikler / Öykü
