Ankara’ya ve Türkiye’ye sahne sanatları alanında umut verici bir soluk getiren 2. Uluslararası Kent Tiyatro Festivali, 12 Ekim’de, 21 yıllık geçmişe sahip ‘ashura’yı 100. Yıl Cumhuriyet Kültür Merkezi’nde ağırlıyor.
Övül Avkıran ve Mustafa Avkıran’ın 2004 yılında sahneledikleri ve müzik-tiyatro olarak tanımladıkları ‘ashura’; 2. Uluslararası Kent Tiyatro Festivali kapsamında 12 Ekim saat 20.30’da 100. Yıl Cumhuriyet Kültür Merkezi’nde seyirciyle buluşacak.
Üç semavi dine ait, 13 dilde söylenen şarkıların metnini oluşturduğu, zorunlu göç, kimlik, aidiyet, dil, dilsizlik gibi kavramları sorgulayan; müzisyen, şarkıcı ve oyuncuların sahnede birlikte yer aldığı, şiirsel sahne dili ile büyük beğeni toplayan ‘ashura’, Ankaralı sanatseverlerle bir araya gelecek.
Birlikte Söylenen Göç Şarkılarıyla İnsanlığın Hafızasına Yolculuk
‘ashura’, hicri takvime göre Muharrem ayının onuncu gününde üç büyük dinde farklı karşılıkları bulunan aşure geleneğinden ilham alıyor. MoMoAcT için ‘ashura’, yüzlerce yıldır yok edilen “ötekiler” için bir taziye niteliği taşıyor. Gösteri, 13 farklı dilde söylenen 26 göç şarkısıyla; sürgün yollarında, ayrılıkların ve yalnızlıkların ortasında pişirilen ortak bir hafızayı seyirciyle paylaşıyor.
Adı insanlık tarihi kadar eski ‘ashura’; yüzlerce yıldır, Anadolu toprakları üzerinde “homojen” bir toplum yaratma adına oradan oraya savrulan, zorunlu olarak göç ettirilen insanları, dilleri, dinleri sürgünlerin göç yollarını, göç yollarında söylenen şarkılarla anlatıyor. 13 dilde söylenen 26 göç şarkısıyla, geçmişleri ile gelecekleri arasında sıkışıp kalan insanlar ayrılıklarını, çatışmalarını, yalnızlıklarını, bahtsızlıklarını ve pişirdikleri aşureyi seyirci ile paylaşmaya devam ediyor.
90 dakikalık bu çok dilli müzik-tiyatro performansında sahnede vokaller, enstrümanlar ve oyunculuk bir araya geliyor: Sema Moritz, Nuri Harun Ateş, Eser Gündüz, Orhan Topçuoğlu, Kamucan Yalçın, Mikail Yakut, Rabia Aydın, Selçuk Artut gibi isimler seyirciyi çok sesli bir yolculuğa davet ediyor.
Konsept ve yönetimini Övül Avkıran ve Mustafa Avkıran’ın üstlendiği projede, dekor ve kostüm tasarımında Ali Cem Köroğlu, ışık tasarımında Yüksel Aymaz imzası bulunuyor. Müzik konsept ve düzenlemeleri ise Sema Moritz, İhsan Kılavuz ve Levent Güneş tarafından yapıldı.
Uluslararası bir yapım olarak hayata geçirilen “ashura”, İstanbul Kültür Sanat Vakfı (Türkiye), Zürcher Theater Spektakel (İsviçre), Amsterdam Stadsschouwburg (Hollanda), Utrecht Stadsschouwburg (Hollanda) ve Rotterdamse Schouwburg (Hollanda) işbirliğiyle seyirciyle buluşuyor.
