Charles Dickens’ın dünya edebiyatının en çok okunan klasiklerinden biri olan İki Şehrin Hikâyesi, Erol Erduran’ın çevirisiyle Çocuklar İçin Klasikler serisi kapsamında fleksi kapaklı olarak Remzi Kitabevi tarafından yayımlandı.
İngiliz edebiyatının büyük ustalarından Charles Dickens, İki Şehrin Hikâyesinde okuru 18. yüzyılın sonlarında Londra ve Paris arasında uzanan, tarihsel dönüşümlerin ve bireysel hayatların iç içe geçtiği çarpıcı bir hikâyeye davet ediyor.
Fransız Devrimi’nin gölgesinde ilerleyen roman; aşk, fedakârlık, adalet, toplumsal eşitsizlik, intikam ve yeniden doğuş gibi evrensel temaları güçlü karakterler ve sürükleyici bir anlatıyla buluşturuyor. Dickens, bir yanda aristokrasinin ayrıcalıklarıyla derinleşen toplumsal eşitsizliği, diğer yanda devrimle birlikte ortaya çıkan öfke ve şiddeti anlatırken bireylerin tarihsel değişimler karşısındaki konumunu da sorguluyor.
Romanın merkezinde, yıllarca haksız yere Bastille Hapishanesi’nde tutulan Dr. Manette, kızı Lucie, İngiliz avukat Sydney Carton ve Fransız aristokrat Charles Darnay’ın kesişen hayatları yer alıyor. Londra ile Paris arasında gelişen olaylar, kişisel seçimlerin ve fedakârlıkların büyük tarihsel kırılmalarla nasıl iç içe geçebileceğini gösteriyor.
Dickens’ın 1859’da yayımlanan İki Şehrin Hikâyesi, yalnızca Fransız Devrimi dönemini anlatan tarihsel bir roman değil; aynı zamanda insan doğasına, toplumsal adaletsizliğe ve fedakârlığın dönüştürücü gücüne ilişkin güçlü bir edebî anlatı olarak güncelliğini koruyor. Romanın unutulmaz karakterlerinden Sydney Carton’ın hikâyesi ise edebiyat tarihinin en etkileyici fedakârlık anlatılarından biri olarak öne çıkıyor.
Erol Erduran’ın çevirisiyle yayımlanan İki Şehrin Hikâyesi, Charles Dickens’ın klasikleşmiş eserini Türkçede yeniden okurlarla buluşturuyor.
KÜNYE
Kitap adı: İki Şehrin Hikâyesi
Yazar: Charles Dickens
Çeviren: Erol Erduran
Yayınevi: Remzi Kitabevi
Kapak ve iç resimler: Halim Yalçın
ISBN: 978-975-14-2285-9
Sayfa Sayısı: 160
Ebat: 137 x 204 mm
Yayın Tarihi: 16.09.2026
