Nihat Özdal küratörlüğünde, Türkiye ve Ermenistan’dan sanatçıları bir araya getiren NORARALIK sergisi Erivan’da açıldı. Sergi, 1 Aralık 2026 tarihine kadar ziyaret edilebilecek.
NORARALIK, 6 Kasım 2026 tarihinde Erivan’da, Ashot Johannissyan Beşeri Bilimler Araştırma Enstitüsü iş birliğiyle açıldı. Türkiye ve Ermenistan’dan sanatçıların eserlerini bir araya getiren sergi, iki dilin buluşmasından hareketle yeni bir karşılaşma alanı öneriyor.
Ermenicede “yeni” anlamına gelen nor ile Türkçede “iki şey arasındaki açıklığı, mesafeyi” ifade eden aralık sözcüklerinin birleşiminden doğan NORARALIK, diller, toplumlar ve kültürler arasındaki ilişkileri yeniden düşünmek için yeni bir sözcük öneriyor.
Nihat Özdal‘ın küratörlüğünü üstlendiği sergide Türkiye’den Cengiz Tekin, Ecem Dilan Köse, Betül Özkan, Ateş Alpar, Tuğçe Ülkü Kesen, Eda Kalkan ve Yusuf Ağım yer alıyor. Ermenistan’dan sanatçıların da katılımıyla sergi, farklı sanatsal pratikleri bir diyaloğa taşıyarak iki coğrafya arasındaki tarihsel, kültürel ve toplumsal ilişkileri araştırıyor.
“Normal, ölçü ile hayat arasında süren bir müzakeredir.”
Serginin kavramsal çerçevesi, Latince norma sözcüğünden hareket ediyor. Başlangıçta bir yüzeyin doğruluğunu sınamak için kullanılan marangoz gönyesini ifade eden norma, zamanla düzen, kural ve uygunluk anlamları kazandı. Oysa hayat, kendisine dayatılan ölçüleri sürekli yeniden biçimlendirir. Ahşap kıymıklanır, taş aşınır, duvar eğilir; bedenler, ilişkiler ve diller kendi koşullarına göre değişir. Ölçü ile dünya arasında oluşan küçük aralık, hayatın kendisine yer açtığı alana dönüşür.
NORARALIK, normalleşme kavramını bu aralık üzerinden yeniden düşünmeye davet ediyor. Bir arada yaşamak, farklılıklarla karşılaşmalar içinde sürekli yeniden biçimlenen bir ilişki olarak ele alınıyor. Serginin kavramsal dünyasında eşikler, pencereler, köprüler ve birleşim yerleri bu ilişkinin mimari ifadelerine dönüşüyor. Bir eşik, ayırdığı mekânları birbirine bağlarken köprü, iki kıyı arasındaki mesafeyi ortadan kaldırmadan bir geçiş imkânı yaratıyor.
Sergide yer alan sanatçılar farklı malzemeler, imgeler ve ifade biçimleri aracılığıyla hafıza, aidiyet, mesafe, karşılaşma ve birlikte yaşamanın imkânlarına ilişkin soruları ele alıyor. Sergi, Türkiye ile Ermenistan arasındaki ilişkilerin çağdaş sanat aracılığıyla yeniden düşünülebileceği ortak bir alan oluşturuyor.
NORARALIK, Ashot Johannissyan Beşeri Bilimler Araştırma Enstitüsü iş birliğiyle, Avrupa Birliği desteğiyle Hrant Dink Vakfı tarafından yürütülen Türkiye-Ermenistan Seyahat Fonu’nun desteği ve Diyarbakır Ticaret ve Sanayi Odası’nın katkılarıyla gerçekleştiriliyor.
