Salt Beyoğlu’ndaki “Denizaşırı: Özer Kabaş ve Zamanları” sergisine eşlik eden programlar, 30 Eylül’de şair ve çevirmen Cevat Çapan’ın konuşmasıyla başlıyor.
Salt’ın Denizaşırı: Özer Kabaş ve Zamanları sergisi, Özer Kabaş’ın (1934–1998) resimden sinemaya, tiyatrodan tasarıma uzanan çok yönlü pratiğini ve Türkiye’nin kültür tarihindeki yerini inceliyor.
Sergi kapsamında düzenlenen ilk programda şair ve çevirmen Cevat Çapan, 1946’da Robert Kolej’de tanıştığı yakın dostu Özer Kabaş’ı anlatacak. Robert Kolej yıllarındaki tiyatro çalışmalarından Mimar Sinan Üniversitesi’nde meslektaşlığa uzanan dostlukları üzerinden, Kabaş’ın sanatçı, eğitimci ve düşünür kimliğine dair anılarını paylaşacak.
30 Eylül Çarşamba saat 18.30’da Salt Beyoğlu’ndaki Açık Sinema’da gerçekleştirilecek konuşma herkesin katılımına açık ve ücretsizdir. Ayrıntılı bilgi için: saltonline.org.
Cevat Çapan, 1933’te Darıca’da doğdu. Robert Kolej’deki eğitiminin ardından University of Cambridge İngiliz Edebiyatı Bölümü’nden mezun oldu. Bir yıl Londra’da BBC’nin Türkçe Bölümü’nde çalıştı. 1960’ta asistan olarak girdiği İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde 1968’de doçent, 1975’te profesör oldu. 1980’de İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi (daha sonra Mimar Sinan Üniversitesi) Tiyatro Bölümü’ne geçti ve 1996’ya kadar burada çalıştı. 1981–1982 akademik yılında Fulbright bursuyla New York University’de araştırmalar yaptı; farklı dönemlerde Boğaziçi, Anadolu ve Marmara üniversitelerinde ders verdi. 1996–2012 yıllarında Yeditepe Üniversitesi’nde öğretim üyesi olarak görev yaptı. İlk şiiri 1952 yılında Varlık dergisinde yayımlanan Çapan, Batı ve dünya edebiyatından yaptığı kapsamlı çevirilerle tanındı ve çok sayıda şiir kitabı hazırladı. Aralarında Behçet Necatigil Şiir Ödülü, Sedat Simavi Edebiyat Ödülü ve Erdal Öz Edebiyat Ödülü’nün de bulunduğu çeşitli ödüller kazandı. Hâlen edebiyat çalışmalarını sürdürmektedir.
