Daniel Mason’dan Başyapıt Niteliğinde Bir Roman!

Daniel Mason‘ın son romanı Kuzey Ormanları, Holden kitap etiketiyle raflarda yerini aldı. Meltem Yılmaz Deniz’in dilimize çevirdiği ve Dilara Alemdar’ın editörlüğünü yaptığı Kuzey Ormanları, başyapıt sayılmasıyla 2023’ün en iyi romanlarından biri olarak gösteriliyor.

Daniel Mason‘ın son romanı Kuzey Ormanları sadece bir kitap değil, aynı zamanda zamanın ve mekânın derinliklerinde bir yolculuk yapma imkânı sunan bir başyapıt. Mason, doğa ile insan arasındaki karmaşık ilişkiyi ustalıkla dokuduğu bu eserde, okuyucuyu Amerika’nın vahşi ormanlarına davet ediyor.

Kuzey Ormanları, bir New England ormanının yüzyıllar boyunca tanık olduğu olayları ve bu ormanın çevresinde yaşayan insanların hayatlarını anlatıyor. Roman, bir çiftin ormanın kenarına yerleşmesiyle başlayıp ve zamanla bu topraklarda yaşanan dramları, sevinçleri ve trajedileri gözler önüne seriyor. Mason, karakterlerinin iç dünyalarını derinlemesine inceleyerek, onları sadece birer figür değil, yaşayan, nefes alan varlıklar haline getiriyor.

Mason’ın anlatım tarzı, romanın en çarpıcı yönlerinden biri. Doğayı ve insanı betimlemekteki ustalığı, okuyucuyu adeta ormanın içine çekiyor. Kuzey Ormanları doğanın gücü ve insanın bu güç karşısındaki kırılganlığı üzerine deyim yerindeyse, derin bir meditasyon sunuyor. Yazar, ormanın sessizliğini, ağaçların fısıltılarını ve mevsimlerin döngüsünü öyle bir tasvir ediyor ki, okuyucu kendini bu büyülü dünyaya kaptırmaktan alıkoyamıyor.

Roman, episodik bir yapıya sahip olup, farklı zaman dilimlerinde geçen hikâyeler arasında ustaca geçişler yapıyor. Bu yapı, Mason’ın geniş bir zaman diliminde ormanın değişimini ve insanların bu değişime olan tepkilerini anlatmasına olanak tanıyor. Her bölüm, bir öncekiyle organik bir bağ kurarak, okuyucuya ormanın ve insanların kaderlerinin nasıl iç içe geçtiğini gösteriyor. Doğa ile insan arasındaki bağı ve bu bağın getirdiği zorlukları etkileyici bir şekilde ele alıyor. Mason‘ın zengin dil kullanımı ve derin karakter tasvirleri, romanı edebi bir şölen haline getiriyor. Kuzey Ormanları sadece bir roman değil, aynı zamanda doğanın gücü ve güzelliği üzerine bir ağıt niteliğinde.

ARKA KAPAK

Hızla koştular! Çalılıklardan ve çayırlardan buhar yükseliyordu. Böğürtlen dikenlerinin lime lime ettiği giysileri omuzlarından sallanan paçavralara dönüşüyordu. Çalılıkların arasından geçtiler, ağaç kovuklarında ve ayı inlerinde saklandılar, içeri girmeden önce sopaları birbirine vurarak sığınaklarını yokladılar. Sanki bir çocuk oyunuymuş gibi kaçıyorlardı, bir yeri yağmalamışlar gibi. Benim ganimetim bunlar işte, diye fısıldadı adam kadının dudaklarına dokunarak.

Pulitzer finalisti Daniel Mason, bu görkemli romanında ormanın kuytusundaki bir evin 400 yıllık olağanüstü hikâyesini anlatıyor.

İki genç âşık, bir Püriten kolonisinden kaçarak ormana sığınır ve orada bir kulübe inşa ederler. Bu mütevazı evleri daha sonra pek çok insana ve insan olmayan karaktere yuva olacaktır: Savaş meydanlarını terk ederek kendini elma yetiştirmeye adayan bir asker. Savaş ve kıtlık, kıskançlık ve arzu arasında sürüklenen ikiz kız kardeşler. Eski bir toplu mezarı araştıran ancak toprağın, sırlarını açıklamayı reddettiğini keşfeden bir suç muhabiri. Aşk acısı çeken bir ressam, sinsi bir dolandırıcı, iz peşindeki bir panter, şehvetli bir böcek. Evin sakinleri çevrelerindeki mucize ve gizemlerle karşılaştıkça, mekânın karanlık, curcunalı, muhteşem geçmişinin canlı olduğunu fark ederler.

KÜNYE
KUZEY ORMANLARI
Yazar: Daniel Mason
Çeviren: Meltem Yılmaz Deniz
Editör: Dilara Alemdar
Fiyat: 280 TL
Isbn: 978-625-98395-3-0
Kapak tasarımı: Hamdi Akçay
Sayfa sayısı: 416