William Saroyan’nın metnini yazdığı, Tara Demircioğlu ve Yeğya Akgün’ün birlikte yönettiği Hangardz‘ın yapımcılığını yaptığı “Yüreğim Dağlardadır” tiyatro oyunu 19 Mart Çarşamba günü saat 20:30‘da Şişli Arsız Kumpanya’da izleyiciyle buluşacak. Yeni sezonda Ermenice oynayan oyun altyazısız sergileniyor.
Oyun hakkında:
Nereye aitiz? Köklerimiz nerede? Neyi hatırlıyoruz? Neden hatırlıyoruz? Neye özlem duyuyoruz? Eugene Ionesco’nun Kel Şarkıcı’sı ve Samuel Beckett’in Godot’yu Beklerken’inden önce yazılan ve absürt tiyatronun öncüllerinden biri olarak kabul edilen Yüreğim Dağlardadır, 1914 yılının Fresno, Kaliforniya’sında yolunu kaybetmiş, kendini dünyadan kopmuş gibi hisseden eski bir Shakespeare aktörü Mc Gregor’un yaşlı bir anne, oğlu ve torunundan oluşan bir çekirdek aile ile karşılaşmasını konu alıyor. Oyunun dramaturjisi William Saroyan’ın oyun önsözünde bulunan “Dünyanın şairlerine. Hayatları şiir olan o basit ve yüce insanlara. Yaşlanmış çocuklara, çocuk olan çocuklara. Dağlardaki yüreğe.” ifadesinden ilhamla şekilleniyor ve tüm öykü çekirdek ailenin çocuğu Johnny’nin gözünden aktarılıyor. Seyircisini kök, toprak, bellek, aidiyet, hasret gibi kavramlar üzerinde düşünmeye davet eden oyun, birbirini şefkatle kabul eden karakterleriyle her bakımdan hafızasızlaştırılmaya çalışılan bir kültür kentinde bizlere beraberce sürdürdüğümüz varoluş mücadelesini son derece naif bir dille hatırlatmayı vaat ediyor.
KÜNYE
Yazan: William Saroyan
Yöneten: Tara Demircioğlu / Yeğya Akgün
İngilizceden Türkçeye Çeviren: Ece Eroğlu
Metin Danışmanı: Altuğ Yılmaz
Dramaturji: Çağdaş Ekin Şişman
Dekor Tasarımı: İsabel Gültop
Kostüm Tasarımı: Burak Kaçi
Işık Tasarımı: Ali Poyraz/Cihan Alparslan
Müzik ve Ses Tasarımı: Sibil Arsenyan
Makyaj Tasarımı: Ülkü Şahin
Çizer: Anet Sandra Açıkgöz
Hareket Tasarımı: Ece Nur Ateş
Afiş Tasarımı: Burak Kaçi
Yapım: hangardz
Yürütücü Yapımcı: Vural Özdemir
Oynayanlar: Antranik Bakırcıoğlu, Artun Gebenlioğlu, Bared Çil, Diana Chilingaryan, Garine Maral Çizmeciyan, Lara Narin, Nışan Şirinyan, Sevada Haçik Demirci, Yeğya Akgün
Yaş Sınırı: 13+
*Oyunun dili Ermenice’dir. (Üst yazı yoktur). Oyun sonunda fuayede seyircilerle bu deneyim üzerine bir sohbet gerçekleştirektir. Oyunun Türkçe metnine ulaşmak için, info@hangardz.com adresine talep maili gönderilmesi gerekmektedir.
